Japanese
Katalyna（カタリナ）
幼い頃から日本、アメリカ、メキシコ、3つの国で育ち
グローバルな環境、思想、言語に影響される。
マサチューセッツ工科大学卒業後、歌を志し日本へ。
音楽を通して、平和や愛を伝えていきたい。
4月には、世界へ向けた英語、スペイン語での歌唱による
Charity Song For Japan「We`ll pray for you」を配信。
2011年、歌声を見いだされデビュー予定。
solaya（ソラヤ）
1981年生まれ、音楽専門学校在学中メジャーデビューをはたし、
卒業後SonyMusicオーディションに合格。
2002年、台湾やアジア圏で活躍する海外アーティスト
「中国桂桂」に楽曲提供した事で作曲家デビュー。
その後はSound Producer、作曲家、編曲家、弦編曲家、ギタリストとして
中孝介、伊藤由奈、華原朋美、Crystal Kay、坂本真綾、JUJU、Sowelu、SKE48、
松下奈緒、MAY'S、またテニスの王子様などのアニメ楽曲まで参加作品は幅広く、
グランツーリスモ、TBSドラマ「ぼくの妹」など劇伴•サウンドトラックも手掛けている。
http://www.smpj.jp/
English
Katalyna
Being raised in Japan, Mexico and United States,
she was brought up in a very international environment and influenced by different cultures.
After graduating from Massachusetts Institute of Technology (MIT),
she came to Japan to pursue her career of music.
She aims to serve as a bridge between different cultures through music
and transmit messages of peace and love through it as well.
solaya
Born in 1981. Made a major debut at the age of 19 as a musician
when he was still a student of a music school.
After graduating, he passed the audition of Sony Music Publishing
to become a signed exclusive music composer.
In 2002, he debuted as a music composer by providing a song to "China Dolls",
a popular music duo across Asia.
He has worked as a sound producer, music composer, arranger, strings arranger, and guitarists with many prominent Japanese and Asian artists such as Crystal Kay, JUJU, among others, and have also written songs for popular TV anime, games and TV dramas.
http://www.smpj.jp/
Spanish
Katalyna
Habiendo crecido en Japón, México y Estados Unidos, ella se crió en un
ambiente muy internacional y fue influenciado por diferentes culturas.
Después de graduarse del Instituto Tecnológico de Massachusetts, llegó
a Japón para dedicarse a la carrera de música. Su objetivo es servir
de puente entre diferentes culturas y transmitir mensajes de paz y
amor por la música.
solaya
Nacido en 1981. Debutó en la edad de 19 años como músico, cuando
todavía era un estudiante de una escuela de música. Después de
graduarse, pasó la audición realizado por Sony Music Publishing y fue
firmado como compositor de música exclusiva por ellos.
En 2002, debutó como compositor de música escribiendo una canción a
"China Dolls", un dúo vocal popular en toda Asia.
Ha trabajado como productor de sonido, compositor, arreglista,
arreglista de cuerdas, y como guitarrista con muchas artistas
destacados de Japón y Asia tales como Crystal Kay, JUJU, entre otros,
y también ha escrito canciones para anime, juegos y series de
televisión.
http://www.smpj.jp/